Tuleil

Luvice yazıtlı iki adet bazalt blok 1935 yılında Şikago Üniversitesi Oriental Institute tarafından yapılan araştırma gezisi sırasında Hatay’ın Demirköprü köyünün 2,5 km güneybatısında bulunan Tuleil (bugün Suriye'de bulunan Et Tloul) kasabasında satın alınmıştır. Bloklardan biri 27 cm yüksekliğinde ve 35 cm uzunluğundadır ve üzerinde 3 satırlık bir yazıt vardır. Yazı karakterlerinin benzerliği ve satır yüksekliğinin eşit boyda olması yüzünden Hawkins bu parçanın Jisr El Hadid fragmanı ile aynı anıta ait olduğunu düşünmektedir.

Üzerinde bir erkek figürü ile 4 satırlık yazıt bulunan blok bir caminin duvarında kullanılmış halde bulunmuştur. Üzerindeki erkek figürü rölyefi Luvice amu ("ben") karakteri olarak dört satırlık yazıtın başında kullanılmıştır. Parça 40 cm yüksekliğinde ve 87 cm uzunluğundadır. Fazla hasar görmüş olduğundan yazıtın içeriği belirlenememiştir. İlk satırda çeşitli insan ve hayvan figürleri vardır. Son satır ise koruyucu beddua gibi görünmektedir. Her iki parça da Şikago’daki Oriental Institute’dedir.


Büyük boy görmek için resimlere tıklayınız.