ENGLISH
Muhtemelen büyük bir anıtın parçası olan ve üzerinde Luvi hiyeroglifi ile yazılmış yazıt (KARKAMIŠ A12) bulunan bazalt blok Katuwa dönemine aittir. Blok 1912 yılında merdivenli yolun alt tarafında büyük aslanlı ortostat yakınında ve buna ait bazı ufak parçalar da Hilani binası yakınında bulunmuştur, ancak orijinal konumunun Haberciler Duvarı'nda olduğu düşünülmektedir. Bulunup fotoğraflanmasından sonra blok ilaveten zarar görmüş, sağ ve sol kenarlarından bir kısmı daha kırılmıştır (son resimle karşılaştırınız). Kırık parçalardan birkaçı 2011 yılında başlayan kazılar sırasında tekrar bulunmuştur. Ana parça 80 cm yüksekliğinde ve 77 cm genişliğindedir. Yazıtın sahibi "Karkamış Ülke Beyi (REGIO.DOMINUS) ve Suhi'nin oğlu Katuwa" çeşitli başarılarından sözetmektedir. MÖ 10. yüzyıl sonu veya 9. yüzyıl başlarına tarihlenir ve ana parça Ankara Anadolu Medeniyetleri Müzesinde sergilenmektedir.
